Краткий русско-английский словарь - пух
Связанные словари
Перевод с русского языка пух на английский
пух
м. тк. ед.down; (на лице у юноши) fuzz
ни пуха ни пера! — good luck!
разрядиться, разодеться в пух и прах разг. — put* on all one's finery; be dressed to kill, или to the nines; be done up to the eyeballs
разбить в пух и прах (вн.) — defeat utterly (d.), put* to complete rout (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. downfluff, fuzz ни пуха ни пера! – good luck! в пух и прахм.1. down(на лице тж.) fuzz(на материи) fluff, nap2. бот. down, pubescenceни ~а ни пера! е good luck!разбить в ~ и прах rout completelyразодеться в ~ и прах разг. be* dressed to kill, be* done up to the eye-balls ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, предл. о пухе, в пуху, на пуху, м.1.Мягкие и нежные волоски на теле животных, птиц.Обыкновенно она {бабушка} сидела на своей кровати и пряла на самопрялке козий пух. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.Кровати накрыты --одеялами из гагачьего пуха, чрезвычайно жаркими и легкими. Первенцев, В Исландии.2.Нежные, тонкие волосы на лице, голове, шее человека.Дивногорский, длинный, нескладный юноша с первым пухом на румяных щеках ---, был здесь учителем недавно. Скиталец, Лес разгорался.Кожа на его лице была белая, нежная; над губой пробивался светлый пух. Панова, Спутники.3.Тонкие пушистые волоски на поверхности стебля, листьев.Каштаны выбрасывали первые листья — прозрачные, измятые, покрытые рыжеватым пухом. Паустовский, Далекие годы.||Тонкие, нежные волоски, находящиеся в семенных коробочках.Белый пух одуванчиков поплыл над гумнами. В. Смирнов, Открытие мира.Пух с тополей кружит над городом, Горбатов, Донбасс.◊в пух и прахв пухразодеться в пух и прахни пуха ни перарыльце в пухупусть будет земля пухом ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |